Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

Lynx

Мои японские открытки

Очень люблю открытки, больше, чем магнитики. Покупаю их во всех путешествиях, ну и так, от случая к случаю, когда натыкаюсь на интересные. Например, из последних находок - открытка-паззл, там, конечно, детский рисунок, но сам факт такой открытки мне нравится. Давно про такой думала и вот, кто-то решил их выпускать. До этого были открытки-ребусы. Мой любимый "Найди четырёхлистный клевер" на картинке, где их куча разных трёхлистных... Но сегодня покажу Японию. Там несколько наборов, некоторые почти полностью раздарила.

Вот здесь два набора - соответственно из замков в Нагое и Одаваре. Купленные в соответствующих местах. Для первого там были просто снимки замка в разные времена года, с разных ракурсов, а для второго - одна с замком целиком, а потом куча экспонатов: карты, планы, остатки клинков, доспехи... Я оставила только сам замок:
U7pm-fH1Kxc
Collapse )
Lynx

Просто Бремен

В тот вторник был в Бельгии день независимости, выходной для бельгийцев, так что мы тоже решили устроить выходной и вечером в понедельник тронулись в Бремен. Приехали поздно, переночевали, утром-днём погуляли по городу и обратно. Чуть больше 1000км за 2 дня. В гостинице (сетевой, мы этой сетью постоянно пользуемся) не было в номере ни стаканов, ни чайника - ничего. Сказали, что из-за короновируса всё убрали. Странное, но ладно. Потом завтрак тоже включён, но кормить не будут, так как места в столовой уже распределены (социальная дистанция, все дела), и надо за ней идти вниз. Причём меня запустили прямо в зал, вынесли мешочек с 2 бутербродами, варёным яйцом и яблочком (на каждого), а для чая дали бумажный стакан. Так я и стояла там, разливала, потом тащила. Хорошо, что поднос выпросила!

Погодка была пасмурная, с проблесками солнца, в эти проблески я и старалась фоткать. Надела юбку, почти сразу пожалела, потому что ветер и зябко. Кстати, на улицах в центре на удивление толпливо, набережная со ступеньками, вся забита сидящим народом, кафешки возле и вокруг тоже плотненькие, там где мы перекусили - тоже было людно. Нас заставили заполнить бумажку с ФИО, адрес, емайл, телефон, чтоб если вдруг кто из присутствующих заболеет - нам сообщат или нас куда-то там включат и посчитают. Моя юбка и ключ от города:
LCnoQbo5_es
Collapse )
Lynx

Seoul Station, рынок Намдемун, торговый квартал Мёндон и квартал старинных домиков Букчон (106 фото)

В Сеуле достаточно компактно расположены основные достопримечательности - 5 замков, самый большой и старый рынок, квартал для шоппинга, деревня Букчон со старинными домиками, гора Нам(сан) с телевышкой. Получается такой прямоугольник в нижнем углу которого находится Seoul Station (жд вокзал и пересадочный узел). Было удобно начать оттуда.
Фото относится к концу поста, тут лишь для привлечения внимания.
20190410_162858
Collapse )
Lynx

Французский

- Папа, папа! Что такое некомпетентность и безразличие?
- Не знаю сынок. Да и пофиг мне.

Читаю текст про замки. И там попадается слово mâchicoulis, что в переводе на русский будет.... "машикули". Это сначала впадаешь в ступор, а потом лезешь яндексить на русском уже и понимаешь, что это галерея на стене с навесными бойницами. А также были donjon - скорее всего все знают, главная башня замка, которая расположена в центре, где её проще всего защищать. Потом идёт la courtine - в дословном переводе "занавеска" и всё, но для замка это стена, которая окружает донжон. И в стене есть галереи, а там une meutrière - бойница! Это слово тоже постоянно переводили словари как "убийца", но путём проб и ошибок, я нарыла правильный перевод.

Потом продолжаю читать мангу про Танигучи. Une pivoine - пион или снегирь, очень красивое слово. Затем, так и не понятое мной в каком контексте переводить, название главы un étourdissement - оглушение, забытье, опьянение.
Tu me fais tourner en bouriqque, avec ton histoire - Ты меня изводишь своей историей.
Tu tranque pas aves moi? - Не чокнешься со мной?
se régaler - праздновать, отмечать.
А также picoler (бухать), la gueule de bois (похмелье)... Ага-ага, детская манга такая. Но больше всего мне понравилось une série-fleuve (cериал, вообще-то), очень поэтично звучит - "серия-полноводная река".
Кстати, тут постоянно попадается фраза вида "что делаешь?" - Qu'est-ce que tu fiche?
Вообще, глагол ficher имеет совсем другой основной перевод - вколачивать, ставить на учёт, регистрировать, заполнять швы каменной кладки раствором, но тут больше разговорная версия. Так вот, я таких выражений вообще в Бельгии не слышала. Думаю, может это только французская особенность.
Lynx

Немного музея

В первое воскресенье месяца был бесплатный вход в некоторые музеи, так что не удержалась и опять сходила в Hotel de ville. С прошлого визита многое убрали, другое добавили, очень интересен принцип по котороу это делается. Фоток мало, только то, что заинтересовало. Например, вот этот домик мне очень нравится. Красивый невероятно:

20181202_121059
Collapse )
Lynx

"Кояанискаци" - "Жизнь, лишённая равновесия"

Когда будет срублено последнее дерево,
когда будет отравлена последняя река,
когда будет поймана последняя птица, —
только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

Знание спрятано в каждой вещи.
Когда-то мир был библиотекой.
Индейская мудрость

Наткнулась на документальный фильм "Кояанискаци" - 9 эпизодов по 10 минут. Просто кадры и музыка, никаких слов, но так завораживает. Невероятно. Просто советую, посмотреть чуть-чуть, если не заворожитесь, так хотя бы для общего развития.

Можно начать вот с этого коротенького эпизода, про район Прюит-Игое пригород Сент-Луиса, который проектировал Минору Ямасаки, тот же архитектор, что и башни-близнецы Всемирного торгового центра. Если интересно, про магию архитектуры и Прюит-Игое можно почитать здесь. А вот и сам эпизод:


Все эпизоды можно найти на ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=i4MXPIpj5sA&index=1&list=PLK3otLXbk_p2qBEc6vvU1JAAwrx0yfn_s

А здесь про сам фильм и его название:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Койяанискаци
Lynx

London-2

Встретились два англичанина:
— Куда идёшь?
— Домой.
— Значит, к морю?
— Почему это к морю?
— А здесь всё в сторону моря. Чертов остров!

An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven't been done before
Англичанин - это человек, который делает что-то, потому, что так делали раньше. Американец - это тот, кто делает что-то, потому, что так никогда не делали.
(с) Марк Твен

- И что они там делают?
- Ну, не знаю, это же детское шоу... Может, коллекционируют бутылки...
- Угу, у нас-то бутылки живо налили бы бензином и зашвырнули куда-нибудь.
- Англичане вообще любят все коллекционировать...
- Ну да: бутылки... Чужие страны!

Здесь будут фото из той же поездки, но сделанные на другой аппарат. Знаменитый рынок - Borough Market
DSC_5276
Collapse )
Lynx

London is the capital of Great Britain

Сбылась мечта идиота, попала я в Лондон - который раньше видела на картинках учебника английского языка. Все эти Трафальгар скуарэ, Букингэм Пэлас, Сант Паулс Кафидрал и Биг Бен... Сразу скажу - город интересен, чтоб посмотреть (желательно в хорошую погоду), походить по музеям, но не жить. На вскидку сразу заметила в сравнении с Брюсселем - меньше арабок в платках и в разы больше бомжей. Причём, бомжи же как правильно возле вокзалов или там туристических мест, а в Лондоне они везде. В каждой выемке на улице, а неиспользуемом входе, даже в красных телефонных будках кто-то спит, ест, живёт. Был момент, когда гуляла днем возле вдоль вокзала Сант-Панкрас, увидела там закоулки, идеальные для бомжей - но там было пусто. Порадовалась ещё, а вечером гуляла тамже и уже всё занято.

Красные телефонные будки там везде - не уверена, что ими пользуются, так как большинство разбито, загажено или там хранятся чьи-то вещи. Один раз видела будку "переоборудованную" в офис - мужик затащил туда доску для стола, стулика и разложил блокноты, книги и прочую канцелярию. Красные автобусы - это общественный транспорт. Их много, они красивые - новая модель, хотелось прокатиться на старой - ездит там по 15 урезанному маршруту, но увы, увы.

Collapse )
Lynx

Музеи, рынок и рыбки

Музеи и рынок
Сегодня первое воскресенье месяца - некоторые музеи бесплатны. Сходила в "гардероб писающего мальчика" и Hotel de Ville. В "гардеробе" типа хранятся костюмы писающего мальчика - но там одна небольшая комнатка, ну может штук 70 и всё. Во втором музее тоже пара костюмов. А ведь я где-то в новостях читала, что их на 18 ноября 2017 - 983 штуки. И точно среди них есть костюм космонавта из России. Так что не все их показывают. Потом зашла на "винтажный рынок" - он по каким-то месяцам проходит и купила вазочку. Ещё шляпку там красивую присмотрела, но не решилась. А вазочка вот такая:


Про Гагарина
Ходила в пятницу к другу из Омска. Он рыбок выращивает. Т.е. начал выращивать. Сначала рыбки ели свою икру, потом мальков, потом он стал их отсаживать, потом стал выращивать для них инфузорий - они, оказывается, ими питаются. Специальную установку собрал из подручных материалов - с одной стороны свет, с другой нагнетается кислород, в одном сосуде взбалтывается, в другом оседает. В общем из первого выводка у него только один скалярчик остался, сейчас уже подрос - полтора сантиметра почти, и его пересадили без опаски к большим. Назвали Гагарин.
Collapse )