nataveres (nataveres) wrote,
nataveres
nataveres

Categories:

Английский

Everything is easier
if you say "for Asgard!" first

Почти уже совсем год как я разговариваю на английском. Прогресс почти не заметен во всех темах, кроме одной. Там я царь и бог. Сейчас напишу фразы, которые мне уже снятся:

- Здравствуйте, меня зовут Каролина (все равно они мое настоящее имя выговорить не могут, а уж про фамилию - не говорю)
- Спасибо большое, что вы все это прислали, конечно, но это немножко чуточку не то.
- Пришлите еще раз, не открывается.
- Мне так интересно, сделали ли вы те действия о которых я вас просила и с каким результатом.
- Да, я понимаю, что у вас не работает, но можно поконкретнее что именно не работает и как это выглядит.
- Надо же, как интересно.
- Мне нужно обсудить ваш случай с коллегами. Он весьма необычен.
- У вас нет пароля на БИОС? Ну попробуйте там на работе, поспрашивайте, может у кого есть.
- Нет, мы не можем к вам приехать. Это другая страна.
- Это совсем другая страна.
- Давайте поговорим об этом завтра или когда у вас будет настроение. Но лучше завтра.
- Если какие-то вопросы, пишите сразу же и даже не думайте.
- Давайте снизим "важность", а то с такой важностью ваш запрос будет вращаться вокруг земного шара и так никто его толком и не прочитает.
- Вы знаете, мы еще не договорились, что вам ответить, но мы думаем над этим. Да, уже вторую неделю. Очень думаем.
- А давайте по-другому сделаем, через другое место, и тогда будет работать. Да, почти также.
- Вы уверены, что хотите это удалить?
- Ой, я вам перезвоню. Или лучше письмо напишу.
Tags: english
Subscribe

  • "Дым и зеркала" Гейман

    Миссис Уитекер нашла Святой Грааль: он лежал под шубой. Гейман Читаю сейчас этот сборник рассказов (специально выбрала рассказы, потому что читаю…

  • Встреча почтальона и другое

    xx: Я, конечно, извиняюсь, но как этот сериал в плане секса? yy: Да, вполне можно и под этот сериал... Понедельник считается днём всяких водных и…

  • Анонс

    1. Книгу Даниэля Арасса "Истории полотен" я дочитала, но где-то оставила, так что перевода пока не будет. Если кому интересно, они есть в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments