November 30th, 2018

Lynx

С Днём Рождения, Уоллес Чун)

Пока советовала сериалы, наткнулась на китайский, толком недосмотренный. Т.е. досмотренный, но переводила я с экрана ручным переносом иероглифов в гугл-транслейт. Ага-ага, настолько хотелось досмотреть. И вот сейчас, спустя 2 года полезла проверять, и да, его доперевели. Пока только субтирами, но уже здорово. В принципе, основные моменты я верно поняла, но многие детали, конечно, упустила. Так вот - начала досматривать и опять пропала. Там на самом деле оказалось не 47, а 40 серий по 40 минут. Вполне сравнимо с корейскими сериалами с полуторачасовыми сериями.

Итак, какой там темпераментный мужик. У него прям всё на лице написано. И как же он ошарашен, когда понимает, что может победить соперника в работе, но любимая женщина всё равно будет любить не его. Хотя в финале всякое случается))) Так вот, его зовут Уоллес Чун и у него сегодня день рождения! А я уже засела за другой его сериал (девочки посоветовали в комментах, которые тоже его жуткие фанаты). "Слишком поздно для любви" называется. Тут он ещё шикарнее, это надо видеть как в его взгляде за мгновения сменились несколько эмоций, когда любимая женщина предложила ему стать её названным братом. Так что сразу скажу - партнёрша у него тоже весьма интересная штучка. Да и фильм с Россией много перекливается. Герои читают русские книги по-русски, девушка жила в Питере, училась там верховой езду, классиков наших тоже упоминают, а ещё пьют водку правильно, из комментов: "сразу видно - мужик побывал в России, нахватался способов лечения"

Collapse )