January 24th, 2017

Lynx

Японский и открытки

Заказала на лабиринте самоучитель японского. Вот такой:


Родня случайно открыла на середине и обомлела. Из трёхсот страниц 127 занимает 15 уроков, а остальное - тексты на японском. Вот прям иероглифы-иероглифы. Я читаю, медленно, на 3х уроке сейчас - прохожу прилагательные с окончанием на И и НА, и их отрицательные формы. Объяснений мало - сразу идут примеры и вот оттуда, методом реинжиниринга удаётся достать некоторые принципы. Которые потом в заданиях иногда совпадают с правильными, а иногда нет. Вот сейчас перевела 10 предложений, из них в шести непонятно почему так употреблены указательные местоимения. Алла бирса, добью прилагательные, а четвёртая тема уже глаголы и там такие таблицы, что я пока боюсь даже заглядывать....

Кстати, подсела на наборы открыток с Лабиринта. Нашла 2 восхитительных, но пока нет в наличии:
Collapse )