October 28th, 2016

Lynx

Мимоходом, мимолетом...

Ходила за ребенком и вспомнила как в 2010м году, я осталась без работы, жила одна несколько месяцев, ходила шабашила. У меня тогда не было зимней обуви, и я купила в Сентро угги фальшивые, ярко-фиолетовые за 400 р, как сейчас помню. Они же страшные, как гоблиновские лапки. Ну и носила их также: штаны заправляешь в носки и туда. Главное, в сугробы не лезть. Шла на одну шабаку, и у меня отвалилась подошва. 400р - что хотите, а на дворе лютый декабря, аккурат 28 или 27. Ну там мужики работали, спасатели, у них все при себе, так они мне подошву моментом быстренько приклеили. Так я в них и доходила, потом их мама выбросила, сказала: "Хватит позориться и отдала свои".

В обед в столовой с коллегами обсуждали, кто короче может сказать "тебе должно быть стыдно". Я, вообще считаю, что самый короткий русский вариант - "стыдно!" Далее идет голландский "scham je", после него английский "shame on you" и, наконец, самый длинный французский "tu devrais avoir honte".